Guardiola: Tin đồn đã xuất hiện rất nhiều lần rồi, hiện tại tôi muốn ở lại Man City

Tôi rất hạnh phúc ở đây, tôi muốn ở lại đây, tôi còn có thể nói gì nữa đây? Quyết định cuối cùng thuộc về CLB, bản thân tôi, hay là thành tích, bởi vì cuối cùng thì luôn là thành tích… đến lúc đó, CLB sẽ chọn người phù hợp nhất, bạn biết đấy, để tiếp tục duy trì giai đoạn huy hoàng này của Man City.

Nhưng tôi còn có thể nói gì nữa đây? Tôi không thể lúc nào cũng nói về những gì đang xảy ra ở đó. Trong vài năm qua, những tin đồn như vậy đã xuất hiện rất rất nhiều lần rồi.

Tôi còn có thể nói gì nữa đây? (What can I say?) Tôi muốn ở lại đây. Vì vậy, suy nghĩ của tôi chỉ đơn giản là như vậy.

Về sự phát triển của đội bóng, bạn có cảm thấy phấn khích khi họ hiện tại bắt đầu thi đấu ổn định hơn không?

Tôi rất phấn khích, bởi vì tôi vẫn còn không gian để cải thiện, và đó chính là điều tôi thích. Tôi vẫn còn có thể nâng cao bản thân, vẫn còn không gian để tiến bộ, để làm tốt hơn. Đó mới là kết quả tốt nhất, kết quả tốt nhất.

Điều này không phải là sự tự mãn, cũng không phải là… hiện tại, tôi cho rằng chúng tôi có sự đánh giá rất tốt về những gì đang diễn ra. Đội ngũ của tôi có những bộ óc rất xuất sắc, có thể đọc tình hình và làm cho mọi thứ trở nên tốt hơn.

Vì vậy, hiện tại chúng tôi đứng thứ ba, xếp thứ tư ở Champions League. Đây là vị trí dẫn đầu hiện tại, và vẫn còn hai trận đấu nữa. Ở Premier League, chúng tôi tiếp tục giành chiến thắng, đồng thời lại lọt vào bán kết Cúp Liên đoàn.

Chúng tôi sẽ đối đầu với nhà đương kim vô địch. Đó chính là động lực thúc đẩy tôi. Sáng nay tôi dậy rất sớm, đến đây và xem trận đấu của họ với Renfrew. Những điểm họ làm tốt, những điểm chưa tốt. Phân tích trận đấu để chuẩn bị cho cuộc đối đầu tiếp theo với West Ham, và lấy đó làm cơ hội để không ngừng tiến bộ. Đó mới là mấu chốt.

Như vậy đã đủ để đạt được mục tiêu hay chưa? Tôi không biết. Ý tôi là, nếu chúng tôi không tiến bộ, tôi nghĩ rằng chúng tôi vẫn còn khoảng cách, chúng tôi sẽ không thể giành đủ số trận thắng.

Bạn biết đấy, chúng tôi không thể nâng cao các danh hiệu. Đó là thực tế, và tôi rất thẳng thắn với chính mình. Nhưng vấn đề không nằm ở khát khao, không phải là họ không muốn làm điều đó.

Dù vậy, chúng tôi vẫn còn một số điểm cần phải cải thiện.

Nhưng bạn có nghĩ rằng đội bóng này có tiềm năng trở thành một Man City vĩ đại khác hay không?

Chúng tôi đã có rất nhiều điều kiện, nhưng để trở thành nhà vô địch thì vẫn cần thêm những yếu tố khác. Bởi vì chúng tôi có kinh nghiệm, nên lẽ ra chúng tôi phải là nhà vô địch. Nhưng chúng tôi vẫn chưa làm được.

Chúng tôi vẫn còn một số chi tiết cần hoàn thiện, nhưng hiện tại vẫn chưa hoàn thiện được.

Trọng tâm và động lực của bạn đều đặt vào đội bóng và sự chuẩn bị của đội. Vậy khi hôm qua, hôm nay mọi người bàn tán về tương lai của bạn, điều đó có khiến bạn bận tâm không?

Không. Tôi hiểu công việc của mình. Tôi rất rõ công việc của mình, và cũng rất rõ vị trí hiện tại của mình.

Tôi luôn ở đây. Cứ vài ngày tôi lại xuất hiện trong buổi họp báo, bạn có thể hỏi tôi, hỏi về thời gian của tôi, câu trả lời của tôi luôn luôn như vậy. Mùa giải trước thực sự, thực sự rất khó khăn.
Tôi không bỏ cuộc, tôi vẫn luôn ở đây. Theo những gì tôi thấy, mùa giải này trên nhiều phương diện tốt hơn rất nhiều so với mùa trước, và tôi vẫn ở lại đây. Điều đó phụ thuộc vào cảm nhận của tôi.

Hiện tại tôi cảm thấy rất tốt. Đó là lý do vì sao tôi muốn tiếp tục ở lại đây. Mọi thứ rồi sẽ thay đổi.
Có thể vậy. Tôi không biết, nhưng hiện tại tôi không có cảm giác đó. Tôi muốn cùng các cầu thủ tiếp tục đi tiếp, cố gắng duy trì lâu nhất có thể.

Vậy bạn không nhắn tin cho Hugo hay cho người nào khác để hỏi xem họ có muốn đuổi bạn đi hay không sao?

Tôi không cần phải nhắn tin cho Hugo. Tôi gặp anh ấy mỗi ngày. Chúng tôi ngày nào cũng cùng nhau uống cà phê.

Có thể tháng Một tới kỳ chuyển nhượng sẽ rất bận rộn, nhưng tôi gặp anh ấy mỗi ngày. Tôi đã nói rằng CLB phải luôn sẵn sàng, trước đây với Txiki cũng vậy, bởi vì tôi là người khá lập dị. Có thể một buổi sáng nào đó thức dậy, tôi sẽ nói rằng, tôi muốn ra đi.

Tạm biệt, tạm biệt. Vì vậy họ phải luôn chuẩn bị sẵn sàng, nhưng sự thật không phải như vậy.

Tôi đoán ý bạn là bạn đang rất tận hưởng mọi thứ hiện tại, và đội bóng vẫn còn rất nhiều điều cần cải thiện. Bạn cũng từng nhắc đến việc đặc biệt giúp các cầu thủ tiến bộ. Đó cũng là một trong những động lực của bạn đúng không?

Tất nhiên.